chingachguk: (Default)
[personal profile] chingachguk
Чего только не узнаешь в своем новом семейном положении.

Вот в положении о регистрации новорожденного, например, указывается, что "Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае."
Видимо, существуют народы, у которых отчество в российских документах будет записано по имени матери, дяди или дедушки? Про фамилии таких тонкостей нет, хотя это куда более актуально. Вот в народных обычаях монголов фамилии вообще нет, а их национальные обычаи российский закон попирает.

В брошюре для молодых родителей, которая выдается в ЗАГСе при регистрации, сообщается, в частности, что кормящая мать должна исключить из своего питания ...спиртные напитки... в целях профилактики аллергических реакций у ребенка.
Очень верный совет. Ребенку ж в России жить. Как же он здесь будет выживать-то, с аллергией на водку?

Date: 2010-10-28 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
И это значит, что когда ребенок вырастет, к нему будут обращаться по титулу-фамилии даже в тех ситуациях, где к русским и к человекообразным иностранцам обращаются по имени-отчеству?

Date: 2010-10-28 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] edricson.livejournal.com
Этого я уже не знаю. Впрочем, как выписали, так и впишут: у Динки, например, на свидетельстве о рождении отчества нет (потому что оно представляет собой заверенный перевод с норвежского), а в паспорт доблестные консульские сотрудники ей вписали отчество (по собственной инициативе)

December 2024

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 2nd, 2025 06:50 am
Powered by Dreamwidth Studios