О языковой картине мира

[chingachguk]

Любопытно, что по-английски, зачастую, употребляя сокращенные приветствия, говорят вместо "Good Morning" или "Good Evening" просто "Morning" или "Evening".
По-русски же, если как-то (чаще в телефонных разговорах) и сокращают, то говорят вместо "Доброе утро", "Добрый вечер" просто "Добрый".

Comments

[mashaaaa.livejournal.com]

Илюш, я очень часто вижу (именно в письменном общении -- чаты, айсикью, форумы, емейлы) просто "Утро!", "Ночи!" и т.д. А вот чтобы говорили "Добрый!" -- не слышала и не видела ни разу. Только как эхо-ответ: "Добрый день." -- "Добрый."

[chingachguk.livejournal.com]

Ну вот, значит вокруг меня бродят неправильные носители.

[smilga.livejournal.com]

Зато неоднократно в последнее время слышу «приятнъ-» (с непонятно какой грамматикой) в значении «приятного аппетита».