О языковой картине мира

[chingachguk]

Любопытно, что по-английски, зачастую, употребляя сокращенные приветствия, говорят вместо "Good Morning" или "Good Evening" просто "Morning" или "Evening".
По-русски же, если как-то (чаще в телефонных разговорах) и сокращают, то говорят вместо "Доброе утро", "Добрый вечер" просто "Добрый".

Comments

[smilga.livejournal.com]

Всё-таки, мне кажется, это возможно только в качестве отклика: «Добрый день. — Добрый.» Первой репликой ни разу не слышал.