chingachguk: (Default)
[personal profile] chingachguk
Очень легкая лингвистическая задачка для желающих

Творчество группы Белая Гвардия продолжает волновать ум моего младенца, растущего безотцовщиной где-то в лесах на берегах Балтийского моря.
На этот раз в их песне обнаружилась белочка со странным именем Кумея.
Текст песни уже приводился как-то ранее в моем журнале.
Тут, впрочем, проблем с тем, какая строчка была так интерпретирована, возникнуть, думаю, не должно.

Date: 2005-08-02 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
Я сначала думал про "хаман гуэя", потом понял.

Date: 2005-08-02 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] chingachguk.livejournal.com
хитро

Date: 2005-08-02 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] metelica.livejournal.com
Легко, да.

Date: 2005-08-02 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] aknel.livejournal.com
умеем, умеем ;)
да?

December 2024

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 04:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios