(no subject)

[chingachguk]

Недавно повелся на объявление о работе. Переводчик с монгольского/на монгольский. 1000 баксов, командировки в Монголию, тыры-пыры. Чуть с работы не ушел.
Послал резюме.
Через пару недель пришел ответ:

Ответ от работодателя
"Сайна байна уу,Илья! К сожалению, я сам будущий монголист и обеспокоен по поводу своей будущей работы. А тебе я предлагаю пока что переписку по Интернету. Извини, что ввел в заблуждение, но иначе монголистов не не найдешь."

Занавес.

Дорогой tar_ba_gan, это случайно не твои шуточки? :)

Comments

шуточки

[tar-ba-gan.livejournal.com]

надо с тобой выпить n рюмок чаю как-нибудь (кстати здесь на савке есть оч милый вьетнамск ресторан для этого) чтобы у тебя не возникало таких подозрений в мой адрес. я играю по-крупному и я не будущий а прошлый... и я не шучу с людьми. и мне они отвечают взаимностью. мне не нужно чтобы меня брали в заложники, лучше пусть сразу пристрелят.

это та вакансия которую ты мне предлагал рассмотреть да?

Re: шуточки

[chingachguk.livejournal.com]

Ага, она и есть. Рустам вроде бы тоже ему писал.
Рюмки чаю - да, когда-нибудь.
Реки Алозанской долины были незабываемы. Я про тебя когда кому-нибудь говорю, мне отвечают. Ах, это тот самый, который тогда в Питере, в реках...

Re: шуточки

[tar-ba-gan.livejournal.com]

странные вы, я вот ничего не писал. сразу видно что анриал.

Re: шуточки

[chingachguk.livejournal.com]

Ну интересно же было узнать хоть, что за фирма.

Re: шуточки

[rustam.livejournal.com]

я ему так и не успел написать, все никак руки не доходили. но вообще такое, по-моему, только с монголистами может случиться:)

Re: шуточки

[treff.livejournal.com]

Прошу прощения, а нельзя ли по-подробнее про вьетнамский ресторан. А именно, где конкретно он находится? Спасибо.

Re: шуточки

[tar-ba-gan.livejournal.com]

савеловский рынок, (м Савеловская и выход к рынку) с северо-восточного угла корпуса компьютерного рынка - ресторан Ароматная Река в кирпичном здании. антураж изрядно совковый, цены оч умеренные, готовят хорошо. Иногда включают вьет попсу. На барной стойке бутыли с травяным бальзамом и со змеюками большими.

Re: шуточки

[treff.livejournal.com]

Спасибо! А повора вьетнамцы?

Ароматная река

[cmike.livejournal.com]

Я бы посоветовал другой вьетнамский ресторан, тот который с правого бока от Савеловского рынка, по лесенке на второй этаж.В "Ароматной реке" кухня хуже и цены выше, а лучше - только внешний вид.ИМХО.

Re: Ароматная река

[cmike.livejournal.com]

После перестройки вьетнамского рынка (там теперь, собственно, не вьетнамский рынок, а Савелово-2) туда переместилось кафе "Лена", а "Лена" - лучшее из пяти мест, которое было на вьетнамском рынке.

Раньше да, туда ходить не стоило, лучше уж в "Ароматную реку".

Re: Ароматная река

[tar-ba-gan.livejournal.com]

спасибо как-ниб схожу

Re: шуточки

[treff.livejournal.com]

Будем искать.

Re: шуточки

[mashaaaa.livejournal.com]

присоединяюсь к рекламе, я тоже оч люблю ароматную реку

[mashaaaa.livejournal.com]

ответить по-монгольски "и %удак же ты, братец" и считать переписку законченной?

[chingachguk.livejournal.com]

Да нет, меня скорее позабавила его фантазия. Хотя я и не одобряю таких методов. Поэтому просто счел переписку законченной.

[mashaaaa.livejournal.com]

в старые времена так промышляли собиратели марок

[chingachguk.livejournal.com]

О! Так это был хитрый спаммер- собиратель почтовых адресов?

[tar-ba-gan.livejournal.com]

ну зачем бы я искал монголистов подумай? я ж всех кого надо и так знаю лично!

[chingachguk.livejournal.com]

Да я шутю, шутю. Неудачно.

[tar-ba-gan.livejournal.com]

может над синопсисом пошутишь? будь ласка! я уже третий фрагмент выложил... а по заданным мной рамкам я не высказываюсь до тех пор, пока кто другой не выскажется на тему. http://www.livejournal.com/users/tar_ba_gan/27824.html?mode=reply

[chingachguk.livejournal.com]

Уже завтра.