Юбилейные заметки (2003-2004)

[chingachguk]

Вот примерно 2 года назад зарыл я томагавк борьбы с ЖЖ и начал литературную деятельность. По этому поводу представляю юбилейный тематический набор ссылок на самые интересные (для меня :>) посты в моем жж за отчетный период.



Лингвистика
Любимые стихи
Про сказки
Разное, но важное
Монгольская этнография
Православие
Очевидное – невероятное
Лженаука и просто забавные околонаучные истории
Афоризмы житейской мудрости
Арабески
Философские беседы
Фотки сына
Про футбол
Каменный век

ЛИНГВИСТИКА:

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/10/26/ - дайджест конференции по Иллич-Свитычу
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/50766.html – определение лингвиста

Старославянский, церковнославянский, древнерусский

Аорист в современном русском
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/05/23/ - доменъ
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/05/26/ - региwнъ
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/30570.html – лингвистические аспекты тропаря на Благовещение
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/50356.html – слово о полку и его фальсификация – там же и про монгольский язык.
Песнь о вещем Олеге по-древнерусски

Язык младенца

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/18736.html
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/12/21/
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/31961.html
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/36311.html

Русская этимология

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/03/10/ - нелюдимый
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/06/07/ - будка
Этимологические путешествия соболя
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/35146.html – меч кладенец
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/46912.html – Реставрос и народная этимология

Японский акцент

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/40717.html

Язык орков и казахов

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/05/11/

Туркменский

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/19755.html

Венгерский

Вишневый сад
Задачка про заимствования
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/01/20/

Медицинский язык

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/10/08/

Монгольский

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/07/29/

Русский

Особенности русского словообразования
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/03/15/ - отрицания в русских вопросительных предложениях

Язык автоматического переводчика

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/50500.html Имеет вас убитый Джаберруок

Хамнигане

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/14502.html – хамниганская задачка

Индейцы

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/17082.html – родной делаварский

Любимые стихи:

Пастернак 1
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/08/18/ - Пастернак-2
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/9794.html – Галич
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/10090.html – Маяковский
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/07/19/ - Маяковский-2
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/11451.html – Цой
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/04/18/ - Бредбери. (по-моему, вполне себе стихи).
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/30991.html – мои стихи про Хомского (не политкорректно)
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/08/26/ - Опять Цой
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/51088.html – П.Хузангай
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/53907.html – и еще Цой

Про сказки

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/01/26/ - хэппи энды
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/03/11/ - Репка
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/08/09/ - тувинские сказки

Разное

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/54692.html – про стихи
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/56088.html- про книги
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/56942.html – про бездомных

МОНГОЛЬСКАЯ ЭТНОГРАФИЯ и прочие монгольские зарисовки

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2002/12/23/
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/01/13/
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/01/16/
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/01/24/
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/11602.html
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/02/19/
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/05/22/
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/21133.html
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/41802.html
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/10/01/

ПРАВОСЛАВИЕ

Три радости
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/02/06/ - о юродивых
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/02/16/ - о новорожденных
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/17740.html – о Ферапонте
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/34311.html - про Ферапонтово
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/08/02/ - Ильин день
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/40652.html – Смоленская икона
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/42467.html – Преображение
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/49036.html – Покров

Очевидное – невероятное

Офигительная царевна-лягушка
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/7811.html – подзорные трубы на Руси
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/10/18/ - как гуляют по Руси китайские шпионы
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/03/30/ - Конфуций в России
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/07/30/ - новости музыкальной жизни
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/08/04/ - личная жизнь самураев
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/10/11/- поводья для гордости
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/51258.html – Антипутинг у Белого дома
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/11/15/ - интервью на бедре Хохлова

ЛЖЕНАУКА и просто забавные околонаучные истории

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/10279.html
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/10/29/ - чувашско-инкские связи с инопланетянами
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/55621.html – болгары в троянской войне
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/25992.html – Жидояпонка Хакамада и количество народов России
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/45891.html – Шумеро-татары
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/09/29/ - Бурятская ономастика
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/10/08/ - татары и латиница
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/12/16/ - праязык человечества – мишарский диалект татарского

Афоризмы житейской мудрости

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/03/07/
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/17172.html
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/06/20/
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/40310.html

Арабески

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/18999.html
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/27803.html
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/37707.html

Философские беседы

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/12944.html – О ясном видении пророков

Фотки сына

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/06/15/
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2003/09/10/
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/05/06/
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/2004/09/21/ - крещение младенца

Про футбол

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/36432.html
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/36746.html (А мы всегда болеем за Кайрат)

КАМЕННЫЙ ВЕК и Эволюция

http://www.livejournal.com/users/chingachguk/52380.html – беспроволочный телеграф питекантропов
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/52629.html – монолог синантропа
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/53507.html – о происхождении жизни
http://www.livejournal.com/users/chingachguk/57916.html – рисунки каменного века

Comments

Re: а кстати

[chingachguk.livejournal.com]

Такой же разнобой с именем Дьордь / Дёрдь. Gyorgy.

В венгерском вообще-то бывают несколько исключений, где ly произносится как ль, а не как й. Но я не помню, относится ли к ним слово Karoly.

Re: а кстати

[gleb.livejournal.com]

о-па
вот вы написали и я задумался
прежде незадумываясь написал бы Дьёрдь
смешно

Дьёрдь

[iad.livejournal.com]

И это было бы правильно, вообще-то. Это в порядке фонематической транскрипции: gy передается как дь, ö — как ё.

Re: а кстати

[iad.livejournal.com]

Да что Вы, Илья! Что это за исключения такие? Inquiring minds want to know.

Re: а кстати

[chingachguk.livejournal.com]

Точно сейчас не скажу, но абсолютно уверен, что в моем самоучителе венгерского такие указывались. К ним относились какие-то старые аристократические фамилии и, возможно, еще что-то.


Кстати в валяющейся под моей рукой книжке Балашша Венгерский язык указывается, что в венгерских диалектах произносится как раз Károl и Mihál, а не Károly, Mihály.

Re: а кстати

[iad.livejournal.com]

Последнее-то как раз понятно: в стандарте там /ј/ из разбоковавшегося /љ/, а в диалектах это самое /љ/ могло вместо латеральности утратить палатальность, не говоря уж о том, что там в этих именах изначально могло быть /л/ (если там все-таки не говорят hel вместо hely ‘место’). А вот чтобы утраченный языком звук сохранялся в отдельных словах, это странно. Вроде бы фонетическим изменениям свойственно затрагивать весь лексикон.

Re: а кстати

[chingachguk.livejournal.com]

Да вроде ж такое часто бывает, нет?

Вот, например, в монгольских языках, в основном, старый начальный l- стройными рядами переходил в n-, но в ономатопоэтике и нескольких нормальных словах остался.

Re: а кстати

[iad.livejournal.com]

Но вообще-то /l/ в современных языках есть. Хотя вот в японском есть /w/, но общеизвестно, что в современном языке только перед /a/, и если бы я прочитал где-нибудь, что есть несколько слов, в которых сохраняется различие между /i/ и /wi/, я бы очень удивился. А ведь японский я знаю намного хуже, чем венгерский.