Monumenta Altaica news

[chingachguk]

Дорогие друзья,
на сайте появились еще две книги.

Буляш Хойчиевна Тодаева. Баоаньский язык. 1964 - первое (из очень небольшого количества) описание баоаньского языка, одного из небольших, но очень важных для монголистики, монгольских языков Китая.

И жемчужина, не побоюсь этого слова, моей коллекции -

Андрей Дмитриевичъ Рудневъ. "Матерiалы по говорамъ Восточной Монголiи". 1911. - Книга одного из классиков монголистики, научного дедушки Н.Н.Поппе . Первое научное описание живых монгольских диалектов. Любители фольклора могут там почерпнуть массу занимательных текстов.


PS. Чувствую, выгонят меня скоро с работы. Все=таки монголистика страшно далека от фокусированного ультразвука.

Comments

[egor-13.livejournal.com]

Эх.. Хоть на ночь с работы не уходи...
(У нас там интернет днем едва жив, к часам 19 б.-м. оживает, а ночью носится как бешеный таракан, но это часов до 8, потом опять понемногу тухнет...)

[vvz.livejournal.com]

Илья, поправь заголовок страницы Руднева - там "Тодаева. Баоанський язык".

(И чего спрашивается, я решил на эту ссылку нажать? Да просто вопросы для тура Торонтовского чемипоната нужны, а тут восточно-монгольский фольклор, вряд ли будут свечки :-))

[chingachguk.livejournal.com]

Спасибо, Влад, поправлю.
Ну как тебе восточно-монгольский фольклор? (Там надо было качать файл - образцы живой речи)

Дарю тебе традиционную монгольскую триаду для вопроса (перевод скрою, чтоб конкуренты не подсмотрели):

Ертенцийн гурван цагаан
Єсєхєд шvд нэг цагаан
Єтлєхєд vс нэг цагаан
Vхсэн хойно яс нэг цагаан.