Путешествие в Элисту. Часть 1.

[chingachguk]

В г. Элисту я приезжаю, можно сказать, регулярно, но каждый раз меня что-нибудь там удивляет.

Например, таблички:



Мало того, что бизнес малый, так его еще и ...


Надписи на калмыцком и русском языках утверждают "выход", а надпись на старокалмыцком возражает - "ВХОД". Гестапо перекрыло все выходы, но Штирлиц мыслил по-старокалмыцки.

Comments

[iad.livejournal.com]

На ее оборотной стороне … может, наоборот?

[chingachguk.livejournal.com]

нУ да. на старокалмыцком выход, а на современных вход.