chingachguk (
chingachguk) wrote2014-02-06 01:22 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
немного веселящего холивара
"Вот сейчас, к примеру, московская литературная норма, не зво́нит, а звони́т. Практически это форма чужеродна для современного русского языка. Это старомосковская норма, а в Москве сейчас, скорее, доминирование системы ударений западно-русского или южно-русского типа. Для того, чтобы знать, где у нас ударение на -и́- в глаголе, в каких формах, мы должны знать праславянскую реконструкцию, как устроена эта система. Если ты говоришь звони́т, и это для тебя родное, естественное, и это не заимствование, которому тебя из-под палки научили, а продолжение старого, то должно быть и вари́т, крути́т, и верти́т, и дои́т, и соли́т – а этого ведь не знают, все знают только про звонит. И начинают объяснять, что колокол зво́нит, а по телефону зво́нит – вот такие песни начинают петь. На самом деле норма другая, и с чем связано? Да, после 17-го года куча людей с югов России и западных земель приехало в Москву, изменился состав. У них другая норма. А вот еще Чуковский:
И крути́тся, и верти́тся
И несётся колесом.
Хотя уже в блатных питерских песнях начала двадцатого века:
Кру́тится, ве́ртится шар голубой
Не крути́тся-верти́тся, а кру́тится-ве́ртится. Для того, чтобы знать, какое ударение там поставить, если так держать, надо знать реконструкцию."
дфн, Олег Мудрак Изменения в языке, языковые семьи и поиски прародины
Расскажите, кто из вас говорит не только звони́т, но и вари́т, крути́т, и верти́т, и дои́т, и соли́т ?
И крути́тся, и верти́тся
И несётся колесом.
Хотя уже в блатных питерских песнях начала двадцатого века:
Кру́тится, ве́ртится шар голубой
Не крути́тся-верти́тся, а кру́тится-ве́ртится. Для того, чтобы знать, какое ударение там поставить, если так держать, надо знать реконструкцию."
дфн, Олег Мудрак Изменения в языке, языковые семьи и поиски прародины
Расскажите, кто из вас говорит не только звони́т, но и вари́т, крути́т, и верти́т, и дои́т, и соли́т ?
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
Мою, скажем, фамилию - конкретно в моем случае исторически повелось ставить ударение на первый слог, ну а если человек незнакомый впервые произносит, то очень часто или Ё во втором слоге поставят, то хотя и не Ё, но ударение туда же на середину, а то ударение на конец. (Надо сказать, что прадед по отцу писался во втором слоге не через Е и не черз ё, а через И; а вот где ударение было у него - бог весть, но, похоже, тоже на первый слог, раз это же по прямой цепочке дошло и до меня)
Причина - пришло мне сейчас в голову - скорее всего, и есть эта разногОворность.
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
В поле бес нас водит, видно,
Да кружит по сторонам.
Посмотри: вон, вон играет,
Дует, плюет на меня;
В "Бесах" еще есть "...КОням, барин, тяжело..."
Вариант нормы то-бишь.
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
А каков в точности ареал распространения исходной старомосковской нормы - известно?
(no subject)
no subject
а про интервью обидно немного, что О.М. стал говорить о статье, не разобравшись толком. тем более, что в Москве есть люди, которые вполне в теме разбираются. у Касьяна на днях как раз статья вышла, к которой можно было бы такие же претензии предъявлять.
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
Видимо, мой личный снобизм лексикализован :))
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
Для статистики - я говорю звонИт, ощущаю звОнит и позвОнит каким-то ужасным просторечием.
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject