http://chingachguk.livejournal.com/ ([identity profile] chingachguk.livejournal.com) wrote in [personal profile] chingachguk 2005-10-11 05:53 am (UTC)

Re: вопрос

Нет. Ойратское "ясное письмо" (Тодо бичиг, старокалмыцкое письмо) было создано буддийским ученым и просветителем Зая-Пандитой в 17 веке на основе старомонгольского (уйгурского) письма. Оно отличается тем, что в нем различаются о и u, ОЕ и UE, дж и ч, k и g и т.п., каковые отличия отсутствуют в старомонгольском. Поэтому это письмо и называется ясным, что там снята омография предыдущей письменности, устранены двусмысленности.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting