Монгольские магазины

[chingachguk]

Надо ж иногда немного и про Монголию писать :)

Вот, например, улан-баторские книжные магазины совсем не уступают лучшим московским, а во многом их и превосходят (так, в монгольских магазинах есть книги на монгольском, а в московских - обычно нет).
Интересно было увидеть, какая литература переводится с русского.
На книжных полках, например, переводы стихов Бродского соседствуют с романами Лимонова, где-то неподалеку лежит Тургенев. А в одном из буддийских храмов в книжной лавке я внезапно увидел перевод какой-то книги Сергея Миронова и на меня снизошло просветление.

В музыкальных магазинах, помимо монгольской народной музыки, протяжной песни и горлового пения, монгольского рэпа, рока и джаза, на одной полке соседствуют Дима Билан и концерт памяти Александра Башлачева.

На религиозных полках есть книжки про шаманизм, ислам, буддизм, творения мормонов, адвентистов и протестантов. Разные переводы Библии. А вот православная литература отсутствует.

Зато есть книжки про веганов, привет lubava, и даже в продуктовом магазине видел какие-то продукты с пометой Vegan. Так что монгольские веганы, видимо, не совсем уж мифические существа.

Интересной и качественной археологической и фольклорной литературы там столько, что можно смело селиться в книжном на пару месяцев. Жаль, что всего не увезешь и не прочтешь.

Comments

[chingachguk.livejournal.com]

Насколько я понимаю, большинство зверей там - монгольские овчарки. Бывают еще такие же, только рыжие. На вид там не очень большое разнообразие пород представлено.