Этого я уже не знаю. Впрочем, как выписали, так и впишут: у Динки, например, на свидетельстве о рождении отчества нет (потому что оно представляет собой заверенный перевод с норвежского), а в паспорт доблестные консульские сотрудники ей вписали отчество (по собственной инициативе)