chingachguk: (Default)
Вниманию [livejournal.com profile] nevmenandr и интересующихся.

Уже несколько месяцев назад по интересующемуся филологией ЖЖ прокатилась ссылка на профессора Чудинова, доктора философских и кандидата физ-мат наук, который полагал, что "Вы знаете, что в пещерах Франции очень много изображений разных животных? И когда их начинаешь умело обрабатывать, потому что иначе надписи не видны, то оказывается, что на мамонте написано - "мамонт", а на лошади написано "дил"! Отсюда появилось русское слово "коркодил". Потому что схема словообразования одинаковая - "корковый дил" - конь из корки, а корка - чешуя."

Так вот, оказывается его работы опубликованы в больших количествах в сети , а манифест, по-видимому, таков:
"На мой взгляд, в основе любой «народной» этимологии лежит семантизация слова, то есть нахождение древнего, исходного смысла, который утерян в наши дни. И при всем уважении к уже проделанной лингвистами-компаративистами огромной работе не меньшее уважение должна вызывать и попытка осмысления народом собственной лексики."

Так что, желающие ознакомиться с загадками славянской письменности, почитать русские надписи на наскальных рисунках бизонов, по-новому дешифровать египетские иероглифы, узнать много нового про историю болгар и венгров милости прошу.
chingachguk: (Default)
По ассоциации с этими обсуждениями вспомнил о виденном мною лет 8 назад совершенно гениальном многотомном этимологическом словаре русского языка, изданном в Ереване некими армянскими учеными.

Они исходили из базовой гипотезы о родстве армянского и баскского языка (не спрашивайте меня, при чем тут русская этимология).

В баскском языке, говорили они, звук "р" часто переходит в "й" между гласными, а затем выпадает.
Следовательно, чтобы обнаружить происхождение и связи некоего слова в русском языке, нужно думать, что там был звук "р", который перешел в "й", а затем выпал.

Например, возьмем слово "дуб". Что это за слово, с чем оно связано? - непонятно.
Теперь восстановим в нем выпавший звук р (+парочку гласных) - получим "дуреб" -сразу же ясно, что слово "дуб" восходит к слову "дерево".

Желающие попробовать предложить свои этимологии для разных русских слов welcome.

Простор для фантазии открывается широченный.

Вот бы кто сделал из этого задачку для школьников на олимпиаду по лингвистике :)

March 2014

S M T W T F S
      1
23 4 5678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 11:49 am
Powered by Dreamwidth Studios